dedillo


dedillo
dedillo
FRASEOLOGÍA
al dedillo perfectly
se conoce la legislación al dedillo she knows the law inside out
se conoce la zona al dedillo he knows the area like the back of his hand
* * *
SM

conocer algo al dedillo — to know sth like the back of one's hand

cumplir una orden al dedillo — to follow an order to the letter

saber algo al dedillo — to have sth at one's fingertips

* * *
masculino

conocer algo al dedillo — to know something like the back of one's hand

sabía la lección al dedillo — I knew the lesson (off) by heart

* * *
----
* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.
* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.
* conocer al dedillo = know + Nombre + off pat.
* conocer Algo al dedillo = know + Nombre + inside-out, learn + Nombre + inside-out.
* saberse Algo al dedillo = know + Nombre + inside-out, learn + Nombre + inside-out.
* * *
masculino

conocer algo al dedillo — to know something like the back of one's hand

sabía la lección al dedillo — I knew the lesson (off) by heart

* * *
* aprender al dedillo = learn + Nombre + off pat.
* aprenderse Algo al dedillo = learn + Nombre + inside-out.
* conocer al dedillo = know + Nombre + off pat.
* conocer Algo al dedillo = know + Nombre + inside-out, learn + Nombre + inside-out.
* saberse Algo al dedillo = know + Nombre + inside-out, learn + Nombre + inside-out.
* * *
dedillo
masculine
se conoce la ciudad al dedillo she knows the town like the back of her hand
sabía la lección al dedillo I knew the lesson (off) by heart
es un ambiente que yo conozco al dedillo it's a scene that I know inside out (colloq)
* * *

dedillo sustantivo masculino:
conocer algo al dedillo to know sth like the back of one's hand;

sabía la lección al dedillo I knew the lesson (off) by heart
dedillo sustantivo masculino
♦ Locuciones: saber algo al dedillo, to have sthg at one's fingertips o to know sthg very well

'dedillo' also found in these entries:
English:
fingertip
- inside
- pat
- hand
- know
* * *
dedillo: al dedillo loc adv
Fam
conozco la Patagonia al dedillo I know Patagonia inside out o like the back of my hand;
cumplir las instrucciones al dedillo to carry out instructions to the letter;
saber(se) algo al dedillo to know sth off by heart
* * *
dedillo
m
:
conocer algo al dedillo fam know sth like the back of one’s hand;
saber algo al dedillo fam know sth off by heart

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dedillo — (Del dim. de dedo). al dedillo. loc. adv. coloq. U. para indicar que algo se ha aprendido o se sabe con detalle y perfecta seguridad …   Diccionario de la lengua española

  • dedillo — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dedillo — ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar con todo detalle y seguridad en la expresión al dedillo: ■ me sé al dedillo la lección; dijo la lista de los reyes al dedillo. * * * dedillo (dim. de «dedo») m. Al dedillo («*Saber, *Decir»).… …   Enciclopedia Universal

  • dedillo — {{#}}{{LM D11652}}{{〓}} {{[}}dedillo{{]}} ‹de·di·llo› ► {{{}}al dedillo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy bien: • La taxista se conocía al dedillo todas las calles.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dedillo — ▌ al dedillo locución adverbial coloquial perfectamente. Se usa en frases como se lo sabe al dedillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dedillo — m. d. de dedo. m. adv. fig. al dedillo, que se ha aprendido al detalle y con seguridad …   Diccionario Castellano

  • conocer al dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • saber al dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • saberse al dedillo — Saber algo de memoria. Conocer algo perfectamente. . Seguramente la locución hace referencia al gesto que se hace moviendo todos los dedos de una mano y que sirve para indicar que algo se sabe o es necesario saberlo perfectamente …   Diccionario de dichos y refranes

  • al dedillo — con precisión; exacto; regular; ajustado; cf. a ojo, punto por punto, justo, de perilla, al pie de la letra, al callo, al milímetro, al dedo; escalar una montaña como el Aconcagua no es broma; debes seguir las instrucciones del guía al dedillo ,… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.